استبدال الوقود في الصينية

• 燃料替代

• استبدال    换防; 更代; 替代; 替换
• الوقود    燃料
• ابدال الوقود    不同燃料相互取代

أمثلة

1. استبدال الوقود الأحفوري بطاقة غير مشعة؛ الحد من الحاجة إلى الحطب يحفظ بالوعات الكربون
   以不排放温室气体的能源代替矿物燃料；减少对木柴的需求，保护碳吸收汇
2. وعلى وجه الخصوص، صدر قرار بوقف المحادثات مع الجانب الأمريكي بشأن مشروع استبدال الوقود النووي عالي التخصيب بوقود منخفض التخصيب.
   具体而言，白俄罗斯决定中止同美国就高浓缩核燃料换取低级浓缩核燃料一事进行的会谈。
3. وعلى الرغم من تركيز خطط الطاقة والعديد من الأنشطة على الطاقة المتجددة، فقد أحرز تقدم ضئيل في استبدال الوقود الأحفوري والتحرك نحو استخدام مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
   虽说注重能源计划并就可再生能源开展了许多活动，但在替代矿物燃料和转向低碳能源方面几无进展。
4. وتقدر تكاليف استبدال الوقود الأحفوري والهياكل الأساسية للطاقة النووية الموجودة، على مستوى العالم، بمبلغ يتراوح بين 15 و 20 تريليون دولار (ما بين ربع وثلث الدخل العالمي) على الأقل.
   更换全球现有的矿物燃料和核电基础设施的成本估计至少需要15万亿至20万亿美元(等于全球收入的四分之一到三分之一)。
5. ففي موريشيوس، تم توسيع استخدام ثفل قصب السكر الذي ظل مدة طويلة يستخدم لأغراض توليد الطاقة في معامل صناعة السكر اعتمادا على طريقة المزاوجة، ليشمل معامل توليد الطاقة المعتمدة على الفحم، مما يؤدي إلى استبدال الوقود الأحفوري.
   毛里求斯扩大了对制糖工业长期以来以于联合发电的蔗渣的使用范围，在燃煤发电厂将其用于助燃，以取代对化石燃料的使用。